姐姐去買磨指甲的工具，我說妳幹嘛花錢，為什麼不用那隻韓國玻璃磨指甲刀？
姐姐說她的指甲是光療指甲，如果用那隻玻璃的怕會把它弄壞，買這種拋棄式的又不貴，弄壞就丟沒關係。
我問她越南美甲店不是有去除光療指甲的服務嗎？
姐姐說自己用比較省，去給人家用錢會加起來！
哈哈哈哈，「錢會加起來」，姐姐的英翻中真可愛。
我一聽就知道姐姐想說什麼，可是歪嘴雞完全不懂，他以為是「越來越貴」的意思。
有人聽得懂姐姐的意思嗎？
後記：
我問姐姐那磨指甲工具多少錢？姐姐說8塊，我又問她去越南店去除光療多少錢？她說12塊。
看姐姐磨光療指甲磨到滿臉通紅還要清理桌子的粉末，還要再用去光水擦拭，味道好刺鼻，我拜託她下次還是花錢去給越南大媽處理吧，只要一天少叫一杯外送冰咖啡的錢就有了！
姐姐每天都叫一杯外送冰咖啡，一杯12美金，年輕人真是喝丟嗯丟，該花的不花，不該省的亂省。
Search